Стандартная комплектация межкомнатных дверей. Стандартная комплектация

Базовая комплектация дверей Вопрос от посетителя Людмилы Сейчас занимаюсь выбором межкомнатных дверей в свой дом. Расскажите, что входит в стандартную базовую комплектацию и каков оптимальный набор, а также что может......

ГлавнаяКомплектацииСтандартная комплектацияСтандартная комплектация межкомнатных дверей. Стандартная комплектация

Базовая комплектация дверей

Вопрос от посетителя Людмилы

Сейчас занимаюсь выбором межкомнатных дверей в свой дом. Расскажите, что входит в стандартную базовую комплектацию и каков оптимальный набор, а также что может дополнительно понадобиться в процессе установки?

Ответ эксперта

Здравствуйте. Выбрать оптимальную комплектацию вы всегда можете самостоятельно. Однако, есть определённый набор компонентов, без которых не возможна установка и последующее использование дверной конструкции.

Базовая комплектация:

  • Дверное полотно. Представлено в виде самой двери;
  • Коробка. Это две вертикальные балки, которые устанавливаются по обоим бокам дверного проёма. Также коробка комплектуется верхушкой, которая закрепляется в верхней части проёма и соответственно порога, располагающего внизу. В зависимости от типа напольного покрытия и ваших индивидуальных пожеланий, порог может отсутствовать. На данное обрамление, впоследствии и устанавливается само дверное полотно;
  • Наличники. Служат украшением и впоследствии крепятся на саму коробку, для того чтобы закрыть различные изъяны. Располагаются по обоим бокам и сверху с двух сторон помещения. Закрепляются к коробу на небольшие гвозди с маленькой головкой;
  • Доборный брус. Нужен для того, чтобы при необходимости произвести утолщение (увеличить ширину) коробки.

 

Важные составляющие необходимые для установки и монтажа

Важные составляющие необходимые для установки и монтажа

 

Необходимая фурнитура для межкомнатных дверей

Необходимая фурнитура для межкомнатных дверей

 

Если вы хотите сразу купить всё необходимое для установки двери, приобретите дополнительную фурнитуру:

  • Дверная ручка. Позволяет удобно открывать и закрывать дверь. Ручка может дополнительно комплектоваться замком, что делает её более удобной и функциональной;
  • Петли. Позволяют двери удерживаться и беспрепятственно открываться/закрываться. В стандартной комплектации одностворчатых дверей их две;
  • Ригель. Для двухстворчатых дверей обязательно нужен ригель, который фиксирует стационарную створку;
  • Замок. Необходим в том случае, если вы хотите чтобы межкомнатная дверь могла закрываться на ключ.

Данные элементы и фурнитуры, входят в стандартную базовую комплектацию и необходимы для установки межкомнатных дверей. Перед тем как сделать заказ, уточните у производителя, что входит в такой комплект. Так как во многих случаях вы можете заказать покупку исключительно одного дверного полотна.

sdelaidver.com

Как выбрать комплектацию и дополнительные опции при покупке машины

vybrat-komplektatsiyu-mashinyКак выбрать машину, чтобы впоследствии не страдать из-за отсутствия дополнительного оборудования и не сожалеть о деньгах, переплаченных за ненужные прибамбасы?

Ответ на этот вопрос только один – правильно выбрать комплектацию автомобиля и его дополнительные опции.

Виды комплектаций автомобиля

vybrat-komplektatsiyu-mashiny01Комплектацией называют перечень оборудования и комплектующих, по умолчанию устанавливаемых на конкретный автомобиль.

Произвести классификацию машин в зависимости от их комплектации довольно затруднительно, поскольку каждый производитель формирует их на свое собственное усмотрение, присваивая им уникальные названия.

Тем не менее, из большого числа комплектаций можно выделить три, которые неизменно присутствуют для автомобиля любой модели. Это – базовая (минимальная), стандартная (классическая) и полная (люкс, максимальная).

Базовая комплектация представляет собой минимально возможное количество оборудования с весьма скромными характеристиками. Цена такого автомобиля – самая низкая, именно она указывается предприимчивыми автодиллерами в рекламных роликах плакатах и проспектах.

Минимальный объем двигателя, штампованные стальные колесные диски, недорогая резина, аскетический салон и скромная автомагнитола. Все это – базовая комплектация.

vybrat-komplektatsiyu-mashiny03Автомобиль стандартной комплектации оснащен центральным замком, противоугонной системой, лифтом руля, подушками безопасности для водителя и пассажира, стеклоподъемниками с электрическим приводом и еще рядом устройств, облегчающих управление машиной.

Самой дорогостоящим является автомобиль полной комплектации. Здесь все – по максимуму: максимального объема двигатель, усовершенствованная и доработанная подвеска, автоматическая коробка передач, кованые или литые колесные диски с первоклассной резиной, системы стабилизации, экстренного торможения и антиблокировки тормозов, полный комплект подушек безопасности, климат-контроль, лифты руля и сидений, салон из натуральной кожи и ценных пород древесины, кузов окрашен краской типа металлик или перламутр, решетка радиатора, рукоятки дверей и прочие мелкие детали – из хромированной стали.

Дополнительные опции

vybrat-komplektatsiyu-mashiny02Дополнительные опции – это устройства и оборудование, которые не входят в конкретную комплектацию автомобиля, однако их установка возможна за дополнительную плату.

Устройства, являющиеся опциями для одной комплектации, могут входить в комплект более дорогостоящей комплектации. Гидроусилитель руля и противотуманные фары, входящие в стандартную комплектацию автомобиля, могут быть установлены в машину базовой комплектации, но за отдельную плату.

Установка литых дисков и качественной акустической системы на автомобиль базовой комплектации потребует от вас дополнительных финансовых вложений, в то время, как у машин стандартной и полной комплектации они являются их неотъемлемой частью.

Это вовсе не означает, что затратив некоторое количество денежных средств на дополнительные опции, можно превратить автомобиль базовой комплектации в машину класса стандарт или люкс. К примеру, установка системы ABS или круиз-контроля в автомобиль базовой комплектации попросту невозможна.

Подводим итоги

vybrat-komplektatsiyu-mashiny05Выбирая комплектацию и дополнительные опции при покупке машины не экономьте на активных и пассивных средствах безопасности: мощности двигателя, конструкции подвески, колесных дисках и шинах, ABS, системах экстренного торможения и динамической стабилизации, подушках безопасности и охранной сигнализации.

Электрические стеклоподъемники, всевозможные лифты, кондиционер или климат-контроль на безопасность движения напрямую не повлияют, однако сделают управление автомобилем более легким и комфортным.

Отделка салона, цвет кузова автомобиля, наличие на нем спойлеров, молдингов и хромированных деталей будут радовать глаз, подчеркивать ваш социальный статус и тешить собственное самолюбие.

Читайте также:  Комплектации и цены на Ford Fusion. Комплектации форд фьюжн

Выбирая опции, предоставляемые автосалоном и заводом, отдавайте предпочтение последним, поскольку качество их установки — на порядок выше.

Поскольку каждая из дополнительных опций стоит реальных денег, при их выборе руководствуйтесь здравым смыслом и толщиной собственного кошелька.

Удачного вам выбора, а еще — комфортной и безопасной езды!

Понравилась статья? Поделитесь ею в соцсетях и поставьте оценку

Загрузка…

Не спешите уходить! Это может быть вам полезным

goodmaster.com.ua

Стандартная комплектация BMW e39 и дополнительные опции

BMW — машина для водителя… Давайте попробуем разобраться, что же именно делает автомобиль BMW таким комфортным и любимым многими автомобилистами. Познакомимся со стандартным и опциональным набором функций. устройств и приборов… Итак,

 

Стандартная (серийная заводская) комплектацию BMW e39:

 

5-ступенчатая механическая КПП

Кондиционер с угольным микрофильтром

Литые диски оригинал BMW дизайн »48» (»радиальные спицы») с резиной 225/55/R16

Бортовой компьютер

Указатель внешней температуры (термометр)

Салон из фирменной высококачественной ткани BMW

Механическая регулировка передних сидений

Автомагнитола BMW Business с системой дорожных сообщений RDS

6 подушек безопасности

ABS (антиблокировочная система)

ASС+T (антипробуксовочная система)

DSC III (электронная система стабилизации)

Гидроусилитель руля

Иммобилайзер заводской

Центральный замок с дистанционным управлением

Электрическая регулировка внешних зеркал (2)

Электрический подогрев внешних зеркал (2)

Электрические стеклоподъемники (4) с системой комфортного закрывания

Бампера и зеркала окрашены в цвет кузова

Руль и ручка КПП в отделке кожей

Автоматическое включение света в салоне

Зеркала в солнцезащитных козырьках с подсветкой

Механическая регулировка руля

Обогрев сопел омывателей стекла

Антенна

Подголовники (5)

Подлокотник передний

Подлокотник задний раскладывающийся

Обогрев заднего стекла

Противотуманные фары

3-й стоп-сигнал

Тахометр

Заводская тонировка (зеленым цветом около 7%)

Цвет »уни»

 

Дополнительные опции:

 

CD-подготовка

CD-бокс (Векслер) на 6 диско

EDC: система настройки жесткости амортизаторов

Hi-Fi-саундсистема

Hi-Fi Professional-саундсистема с DSP-усилителем

Parktronic — электронная система комфортной парковки (передний+задний)

RDC: система контроля давления в шинах

Servotronic: изменение жесткости гидроусилителя руля в зависимости от дорожного покрытия

Автомагнитола BMW Professional с системой дорожных сообщений RDS+CD-проигрыватель

Гаража дистанционное открытие (homelink)

Датчик дождя

Двигателя автономный прогрев (фирмы WEBASTO, как правило)

Деревом коричневым »Корень ореха» отделка салона

Деревом »Береза» отделка салона

Диски литые R16 дизайн »82» с резиной 225/55/R16

Диски литые R17 дизайн »81» с резиной 235/45/R17

Диски литые R17 дизайн »32» с резиной 235/45/R17

Диски литые R18 дизайн »42» с резиной 265/35/R18+запаска на диске R16

Диски литые R18 дизайн »Параллельные спицы»

Зеркала внутреннего автозатемнение

Зеркал внутренних и внешних автозатемнение+электрическое складывание внешних зеркал

Кассетный бокс Климат-контроль с автоматикой контроля загрязненности наружного воздуха AUC

Коврики фирменные велюровые

Кожаный салон Montana (различных цветов) с электрическим подогревом передних сидений

Коробка автоматическая 5-ступенчатая с возможностью переключения на ручной режим Steptronic

Ксеноновые фары с омывателями

Люк электрический стеклянный

Люк электрический стеклянный солярный

Навигационная система Professional, включая монитор, бортовой компьютер, автомагнитолу BMW Professional, CD-навигационный диск для Германии

Оптика белая Пакет Business: автозатемнение зеркал, парктроник, ксеноновые фары с омывателями, климат-контроль, кожаный мультифункциональный руль

Пакет Shadow Line: молдинги в цвет кузова

Пакет Sport: белая оптика, спортивные сидения

М-кожаный руль, отделка потолка Anthrazit, М-спорт подвеска, М-аэродинамический пакет, спортивные литые диски R17

Пакет Эксклюзив: электрический стеклянный люк, стойки дверей в отделке велюром, электрическая регулировка передних сидений, электрический подогрев передних сидений, кожаный салон Montana

Подвеска М-спортивная

Подвеска электрически регулируемая

Подлокотник передний складывающийся

Подушки безопасности для задних пассажиров дополнительные

Потолок в отделке Anthrazit

Руль с электрическим подогревом

Руль кожаный спортивный

Руль кожаный М-спортивный

Руль мультифункциональный (управление некоторыми функциями с руля), включая круиз-контроль

Сигнализация дополнительная с пультом

Сидения для детей дополнительные сзади

Сидения задние раскладывающеися с чехлом для лыж

Сидения передние с регулировкой жесткости поясничной опоры

Сидений передних электрический подогрев

Сидения переднее левое активное, включая регулировку жесткости поясничной опоры

Сидения передние активные, включая регулировку жесткости поясничной опоры

Сидения передние комфортные, включая регулировку жесткости поясничной опоры, электрическую регулировку сидений и руля, функция памяти для водительского сидения

Сидения передние электрически регулируемые+водительское и пассажирское с памятью

Сидения передние спортивные

Стекла двойные

Стекла лобового обдув

ТВ-функция Телефон, установочный комплект для него Телефон, подготовка для него с системой громкой связи

Телефон+система громкой связи

Фаркоп убирающийся

Цвет »металлик»

Чехол для лыж

Шторка электрическая задняя солнцезащитная

Шторка электрическая задняя солнцезащитная+боковые механические солнцезащитные шторки

e39by.ru

SUPERB Медиасистемы — ŠKODA AUTO

https://player.vimeo.com/video/120790036″ frameborder=»0″ webkitallowfullscreen=»allowfullscreen» mozallowfullscreen=»allowfullscreen Дистанционное управление информационно-развлекательной системой ŠKODA предлагает еще одну новинку — приложение, использующее Wi-Fi и предоставляющее задним пассажирам возможность управлять информационно-развлекательной системой Columbus через планшетные ПК или смартфоны. При помощи приложения ŠKODA Media Command можно выводить на планшет или смартфон системные компоненты и управлять конкретными функциями.

Стандартная комплектация межкомнатных дверей. Стандартная комплектацияАудиосистема CantonВ состав системы Canton, устанавливаемой в качестве дополнительной опции, входят 12 мощных динамиков: десять в боковых дверях, один в центре передней панели, а также сабвуфер в багажном отделении. 610 Вт делают эту систему самой мощной в сегменте среднеразмерных автомобилей.

Стандартная комплектация межкомнатных дверей. Стандартная комплектацияГарнитура на основе BluetoothБеспроводная гарнитура гарантирует простоту и безопасность использования телефона в процессе вождения. Также доступно потоковое аудио. Ко всем системам, за исключением информационно-развлекательной системы Swing, можно одновременно подключать 2 телефона и пользоваться функциями голосового управления и преобразования текста в речь.

https://player.vimeo.com/video/121008128″ frameborder=»0″ webkitallowfullscreen=»allowfullscreen» mozallowfullscreen=»allowfullscreen Высокоскоростной Интернет и Wi-FiЭта опция встроена в систему Columbus. Высокоскоростной Интернет (LTE) может быть активирован при установке SIM-карты для мобильного Интернета в соответствующий слот жесткого диска, расположенного в вещевом ящике. Благодаря технологии Wi-Fi все пассажиры могут воспользоваться беспроводным доступом к сети со своих мобильных устройств.

Читайте также:  Volkswagen › Polo Sedan › Comfortline 1.6 AT6. Поло комплектации

Стандартная комплектация межкомнатных дверей. Стандартная комплектацияUSB-разъемы и вход Aux-InВозможность подключения внешних мультимедиа-плееров и накопительных устройств (USB-накопителей) через линейный вход Aux-In или USB-разъем доступна для всех информационно-развлекательных систем ŠKODA.

Стандартная комплектация межкомнатных дверей. Стандартная комплектацияВторой USB-разъем в задней части автомобиля с розеткой на 230 ВВторой дополнительный USB-разъем и розетка на 230 В расположены в задней части отсека Jumbo Box. Эти устройства доступны для задних пассажиров и предоставляют все функциональные возможности (за исключением SmartLink), включая подзарядку. Розетка на 230 В может использоваться для подключения устройств, потребляющих мощность до 150 Вт, например, кабеля питания ноутбука или DVD-проигрывателя.

Стандартная комплектация межкомнатных дверей. Стандартная комплектацияMapCareРешение MapCare входит в стандартную комплектацию автомобилей, которые предлагаются на европейских рынках и оснащены информационно-развлекательными системами Amundsen и Columbus. Кроме этого, в течение трех лет после приобретения можно шесть раз бесплатно обновить карты.

Стандартная комплектация межкомнатных дверей. Стандартная комплектацияОтделение PhoneBoxPhoneBox — отделение для хранения мобильного телефона, расположенное на центральной консоли. Важнейшим элементом является планарная антенна, находящаяся в нижней части отделения и обеспечивающая «индуктивное подключение к внешней антенне». PhoneBox позволяет совершать и принимать вызовы даже при слабом сигнале.

Стандартная комплектация межкомнатных дверей. Стандартная комплектацияТВ-тюнерТВ-тюнер обеспечивает наилучший возможный прием телевизионных сигналов во всех регионах вне зависимости от того, является вещание аналоговым или цифровым. Если в регионе используются обе технологии, можно смотреть как аналоговые, так и цифровые станции. При этом изображение выводится на экране системы Columbus, а звук выдается через динамики автомобиля.

www.skoda-avto.ru

Стандартная комплектация | Major Auto

СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ:

  • Фронтальные подушки безопасности водителя и пассажира
  • Антиблокировочная система тормозов (ABS)
  • Электронная система распределения тормозных сил (EBD)
  • Иммобилайзер
  • Трехточечные ремни безопасности всех сидений (c ограничителями нагрузки для передних сидений)
  • Сигнализатор о не пристегнутом ремне безопасности водительского сидения
  • Высоко расположенный стоп-сигнал

ВНЕШНИЙ ВИД:

  • Хромированная решетка радиатора
  • Галогеновые фары с механической регулировкой по высоте
  • Задний противотуманный фонарь
  • 15» стальные колесные диски с колпаками

ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА / ИНТЕРЬЕР:

  • Электростеклоподъемники передних дверей
  • Гидроусилитель руля
  • Регулировка руля по углу наклона
  • Антенна на крыше
  • Обогрев заднего стекла с таймером
  • Подсветка багажного отделения
  • Цифровые часы в центральной консоли
  • Подстаканники в центральной консоли
  • Открывание багажника из салона
  • Воздуховоды к ногам задних пассажиров
  • Зеркало в противосолнечном козырьке для пассажира

ТЕХНИКА:

  • Набор инструментов
  • Стальная защита картера
  • Полноразмерное запасное колесо
  • Бачок омывателя увеличенной емкости 5 л
  • Топливный бак объемом 50 л

www.major-nissan.ru

Лада Гранта Стандарт: комплектация, особенности автомобиля

Автомобиль Лада в путиЛада Гранта Стандарт — комплектация, которая считается наиболее доступной в своем секторе, а по замыслу производителей она должна была стать еще и самым народным транспортным средством страны.

На момент выпуска этой модели стоимость авто составляла 229 тыс. руб. Однако с учетом широкого спроса на новую модель АвтоВАЗа уже в 2014 году Лада Гранта Стандарт продается по цене свыше 279 тыс. руб. Такое увеличение стоимости обусловлено различными факторами, при этом есть предпосылки дальнейшего роста цены.

Соотношение цены и качества

В 2011 году Волжский автозавод представил новую легковую машину — Лада Гранта. Такая бюджетная модель по задумке производителей должна была занять рыночную нишу, которая пустовала после того, как с продаж были сняты 2 популярные и недорогие модели Лады: Классика и Самара 2. К тому же заводу-изготовителю необходимо было, чтобы новая комплектация автомобиля привела к повышению уровня продаж в связи с прекращением действий государственных антикризисных программ.

Для осуществления задуманного, крупный отечественный завод-производитель реализовал ряд мер, которых ранее не применял. Результатом этого стал выпуск бюджетного автомобиля Лада Гранта Стандарт, который смог составить достойную конкуренцию бюджетным иномаркам СНГ. К тому же за счет возможных дополнений соотношение цены и качества оказалось в пользу данного транспортного средства.

Демонстрация комплектации

Стандартная комплектация модели Гранда

Представленные фото Лада Гранта отлично демонстрируют, насколько доступной, но в то же время привлекательной и практичной является стандартная комплектация. Такая машина позволит насладиться в полной мере комфортной дорогой как водителю, так и пассажирам.

Особенности автомобиля

Лада Гранта Стандарт — это самый дешевый вариант автомобиля из всех легкодоступных. Потребителям предлагается почти «пустая» машина с возможностью самостоятельно подбирать базовый набор опций. Стандартная комплектация авто включает следующий основной список опций:

  1. Встроенные в фары ходовые огни.
  2. Электронное противоугонное устройство.
  3. Подушка безопасности в руле.
  4. Контроль непристегнутого ремня безопасности для водителя.
  5. Автоматическая блокировка задних дверей во время движения.
  6. Крепеж для детского автокресла ISOFIX.
  7. Освещение багажного отделения.
  8. Обивка салона из ткани.
  9. Цельное сиденье сзади.
  10. Длинная рулевая рейка.
  11. Зажигание и открывание дверей одним ключом.
  12. Разнообразие цвета кузова.
  13. Инструменты: домкрат и ключ-баллонник.
  14. Металлические диски R13.
  15. Запаска.
  16. Шумоизоляция.

Стандартная комплектация имеет 8-клапанный двигатель объемом в 1,6 л и мощностью 82 л.с. За отдельную плату покупатель может выбрать между механической коробкой передач и модернизированной с тросовым приводом.

Следует отметить, что цена автомобиля не зависит от выбранного цвета. С момента продаж Лады Гранта производители предлагали лишь 5 основных оттенков, но позднее линейка была расширена до 12 цветов. Наиболее распространенные цвета:

  • серебристый;
  • черный;
  • вишня;
  • белый;
  • желтый.

В автосалонах можно заказать машину желаемой расцветки в комплектации, предусмотренной производителем.

Рейтинг статьи:

Загрузка…

Поделиться в соцсетях:

1ladagranta.ru

стандартная комплектация — Translation into English — examples Russian

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

Ну, свинья с прорезью, это стандартная комплектация.

На рис. 2 показана стандартная комплектация транспортного средства, работающего на водородных топливных элементах, с системой хранения компримированного водорода.

Читайте также:  Nissan Navara Series 2 2017: цены и спецификации. Новый ниссан навара 2017 комплектации и цены

A typical arrangement of componentry of a hydrogen fuelled vehicle with compressed hydrogen storage and powered by a fuel cell is shown in Figure 2.

Стандартная комплектация — без детского автомобильного кресла, это позволяет сэкономить тем, кому оно не нужно.

Стандартная комплектация серии: фурнитура Roto NT Designo, стеклопакет с коофициентом U = 0,7 W/m2K, ручка Secustic.

In standard: Roto NT Designo hardware, U=0,7 W/m2K glazing, Secustic handles.

3.1 Стандартная комплектация стенда для испытания на старение включает двигатель, регулятор работы двигателя и динамометр для двигателя.

3.1. The standard ageing bench consists of an engine, engine controller, and engine dynamometer.

Suggest an example

Other results

В стандартную комплектацию банкомата входят различные сейфы и защищенные от взломов кассеты с электронной блокировкой.

Апартаменты стандартной комплектации: кухонная мебель и электробытовые приборы, гранитная столешница, встроенные шкафы, жалюзи на окнах, гараж и кладовка.

The properties have the usual fittings: fitted kitchen with electrical appliances and granite work-surfaces, lined and divided fitted wardrobes, window blinds, garage parking space and independent storage room.

Небольшое здание с одно- и двухспальных апартаментов нашей стандартной комплектации; закрытый гараж и кладовка.

A small building with 1 and 2-bedroom apartments, all with garage parking space and independent storage room, as well as our company’s standard fixtures and fittings.

В стандартной комплектации измелчитель обеспечивает менанический боковой сдвиг, в дополнительном варианте можен сдвиг с встроенным гидравлическим цилиндром.

Special 3-point hitch allows combi — front or rear mounting with simple change of the position.

В стандартной комплектации уже доступны: климат-контроль, ESP с умным дифференциалом повышенного трения, и конечно же, эксклюзивные детали «FR» внутри и снаружи.

Linked as standard to a smooth and precise six-speed manual gearbox the state-of-the-art common rail diesel is fully Euro V-compliant and, in this application, helps the Ibiza to record not only exceptional performance but also remarkable economy.

Модель автомобиля Toyota Prius 2010 года, известная своей экономностью и экологичностью, получила новый элемент стандартной комплектации — шины Assurance Fuel Max.

Cooper Tire’s first ever premium UHP 4×4/SUV tyre, the Cooper Zeon 4XS, has been uveiled.

А кроме полного привода в стандартную комплектацию входит навигатор, кожаные сиденья с электроприводом, климат-контроль, и стерео система из десяти динамиков.

And besides the full off-road hardware, standard kit includes sat-nav, electric leather seats, climate control, and a ten-speaker stereo system.

3.2.8 «Факультативное оборудование» означает все элементы, которые не входят в стандартную комплектацию, устанавливаются на транспортном средстве под ответственность изготовителя и могут быть заказаны покупателем.

«Optional equipment» means all the features not included in the standard equipment which are fitted to a vehicle under the responsibility of the manufacturer, and that can be ordered by the customer.

В стандартную комплектацию банкоматов Wincor Nixdorf входят: персональный компьютер с дисплеем LCD и PIN-клавиатурой из высококачественной стали, диспенсер, надежно работающий с оптимальной скоростью благодаря фрикционной технологии подачи банкнот.

The standard complete set of Wincor Nixdorf ATMs includes: PC with LCD display and high-quality steel PIN pad, dispenser working with the optimal speed due to the friction technology of banknote feeding.

Модель представлена в стандартной комплектации, включающей в себя футляр из прозрачного акрилового пластика. Футляр защищает модель от механических повреждений, неблагоприятного воздействия окружающей среды (резкие перепады температуры и влажности, пыль), а также придает изделию законченый вид.

Model in a standard complete set includes a transparent box from acryl plastic, that protects model from occasional damage, contrary influence of environment (sudden change of temperature and moisture, dust), and also gives to model a finished appearance.

Компания ALMI имеет безупречную репутацию, поскольку оборудование для шлифования и вырубные прессы ее производства обеспечивают безотказную, точную, быструю и качественную обработку труб в течение многих лет, о чем свидетельствует 3-летняя гарантия, которая прилагается к оборудованию в стандартной комплектации.

ALMI is so confident that their pipe grinders and pipe notchers offer trouble-free, precise, rapid and efficient pipe machining for many years and this is backed by a 3 year warranty which comes as standard.

Nissan выбрал безопасные после прокола шины Bridgestone Potenza RE070R в качестве элемента стандартной комплектации для своей новой модели Nissan GT-R 2009.

Toyo Tire (USA) Corp. has gained OE positions on the new 2009 Nissan Murano.

Мощные седаны 2008 Pontiac G8 и G8 GT будут оснащать шинами класса UHP Bridgestone Potenza RE050 А в типоразмере 245/45R18 в качестве стандартной комплектации и под заказ.

Goodyear/Dunlop will be using the 2008 Commercial Vehicle Show (15-17 April) to launch its innovative Goodyear Max Technology ranges to the UK market.

Хорошо собран, есть место для четверых, есть приличного размера багажник, удобный, тихий, много всего в стандартной комплектации.

It’s well made, it’s got seating for four, it’s got a decent-sized boot, it’s comfortable, it’s quiet, it’s got lots of standard equipment.

Но ни то, ни другое вы не можете почувствовать непосредственно, по крайней мере пока, потому что у людей в стандартной комплектации нет нужных сенсоров.

But you can’t sense any of those by yourself, at least not yet, because you don’t come equipped with the proper sensors.

context.reverso.net

Смотрите также

Оцените статью
Тюнинг BMW